دفتر الصندوق的中文翻译

(أ) لم يمسك الشريك المنفذ السجلات المحاسبية الأساسية مثل دفتر الصندوق ودفتر الأستاذ العام؛
该执行伙伴不维持基本的帐目记录，诸如现金帐薄和总分类帐薄；
)أ( لم يمسك الشريك المنفذ السجﻻت المحاسبية اﻷساسية مثل دفتر الصندوق ودفتر اﻷستاذ العام؛
(a) 该执行伙伴不维持基本的帐目记录,诸如现金帐薄和总分类帐薄;
40- وعلى أي حال، سجلت الوكالة في دفتر الصندوق المعاملات التي كانت مستحقة، ومن ثم أعطت صورة مخالفة لوضعها المالي الحقيقي في نهاية فترة السنتين.
然而，近东救济工程处处理了现金出纳簿中本应作为应计账款入账的往来业务，从而误报了工程处在本两年期结束时的真实财务状况。